|
|
|
|
| LEADER |
02447nam a22003011 4500 |
| 001 |
000255942 |
| 003 |
UPRA |
| 005 |
20100825090251.0 |
| 007 |
ta |
| 008 |
960212s1888 gw 0 spa d |
| 035 |
|
|
|a 277191
|
| 040 |
|
|
|a mxbn
|b spa
|c upra
|
| 041 |
1 |
|
|a spa
|h und
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 498.8246
|b TAU.a.
|
| 100 |
1 |
|
|a Tauste, Francisco de
|d m. 1698
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Arte, vocabulario, doctrina christiana, y catecismo de la lengua de Cumana .. /
|c Publs. de nuevo por Julio Platzmann, Ed. facs.
|
| 260 |
|
|
|a Leipzig :
|b B.G. Teubner,
|c 1888.
|
| 300 |
|
|
|a 187 p. ;
|c 23 cm.
|
| 440 |
|
0 |
|a Algunas obras raras sobre la lengua cumanagota;
|v v. 1
|
| 500 |
|
|
|a Facsímil de la portada original: Arte, y Bocabvlario de la lengva de los Indios Chaymas, Cvmanagotos, Cores, Parias, y otros diversos de la provincia de Cvmana, o Nveva Andalvcia. Con vn tratado a lo vitimo de la Doctrina Christiana, y Catecismo de los Misterios de nuestra Santa Fe, tr. de castellano en la dicha lengua indiana. Compvesto, y sacado a lvz ... En Madrid, En la imp. de Bernardo de Villa-Diego ... 1680
|
| 500 |
|
|
|a No obstante la declaración de Platzmann en su Verzeichniss, 1876, p. 9, de que la ed. orig. no contíene la Doctrina christiana y Catecismo, aun cuando se incluya en el título y notas símilares, en lenguas aborígenes de la Lit. de Amer. de Ludewig's 1858 (p. 181) y en el t. 5 de Brunet's Manuel (col. 680) el facsimil reimp. contiene Doctrina christiana con Catecismo, p. 167-187; el catecismo comienza en la p. 173 y tiene como subtítulo Catecismo vniversal, de los misterios de nvestra santa fe. Por pregvntas, y respvestas, de maestro á discipulo. El título corrido, sin embargo continua hasta el fin: Arte, y bocabulario de la lengua de los Indios Chaymas. Copias de la ed. orig. con descripción como la tiene en el mismo número de páginas (187) y de acuerdo con Viñaza, Bibliog. esp. de lenguas indígenas de América, Madrid, 1892, p. 167-187 contiene la Doctrina christiana con Catecismo
|
| 650 |
1 |
8 |
|a Cumana
|x Gramática.
|
| 650 |
2 |
8 |
|a Cumana
|x Glosarios, vocabularios, etc
|
| 610 |
2 |
8 |
|a Iglesia Católica
|v Catecismos
|x Cumana.
|
| 700 |
1 |
2 |
|a Platzmann, Julius
|d 1832-1902
|e ed.
|
| 852 |
|
|
|l BNM01
|l BNM01
|m LIB
|1 GENE
|a Colección General (BN)
|2 G
|b Colección General
|3 498.8246 TAU.a.
|h Piso 3
|6 67-009911
|5 67-009911
|4 Inventariado 2012 por invmc
|8 20040528
|e 00
|f 05
|f En servicio
|h v. 1
|
| 900 |
|
|
|a UPRA
|b SBO
|
| 905 |
|
|
|a GENE
|b G
|
