Arte, vocabulario, doctrina christiana, y catecismo de la lengua de Cumana .. /
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Libro |
| Idioma: | Español Undetermined |
| Publicado: |
Leipzig :
B.G. Teubner,
1888.
|
| Colección: | Algunas obras raras sobre la lengua cumanagota;
v. 1 |
| Materias: |
| Notas: | Facsímil de la portada original: Arte, y Bocabvlario de la lengva de los Indios Chaymas, Cvmanagotos, Cores, Parias, y otros diversos de la provincia de Cvmana, o Nveva Andalvcia. Con vn tratado a lo vitimo de la Doctrina Christiana, y Catecismo de los Misterios de nuestra Santa Fe, tr. de castellano en la dicha lengua indiana. Compvesto, y sacado a lvz ... En Madrid, En la imp. de Bernardo de Villa-Diego ... 1680 No obstante la declaración de Platzmann en su Verzeichniss, 1876, p. 9, de que la ed. orig. no contíene la Doctrina christiana y Catecismo, aun cuando se incluya en el título y notas símilares, en lenguas aborígenes de la Lit. de Amer. de Ludewig's 1858 (p. 181) y en el t. 5 de Brunet's Manuel (col. 680) el facsimil reimp. contiene Doctrina christiana con Catecismo, p. 167-187; el catecismo comienza en la p. 173 y tiene como subtítulo Catecismo vniversal, de los misterios de nvestra santa fe. Por pregvntas, y respvestas, de maestro á discipulo. El título corrido, sin embargo continua hasta el fin: Arte, y bocabulario de la lengua de los Indios Chaymas. Copias de la ed. orig. con descripción como la tiene en el mismo número de páginas (187) y de acuerdo con Viñaza, Bibliog. esp. de lenguas indígenas de América, Madrid, 1892, p. 167-187 contiene la Doctrina christiana con Catecismo |
|---|---|
| Descripción Física: | 187 p. ; 23 cm. |