Incipivnt Epistolae Et euangelia dominicalibus officiis congruentia, que per anni totius discursum leguntur traducta in linguam Mexicanam.
El volumen contiene los evangelios y las epístolas en náhuatl que se rezan los domingos durante todo el año, los título y subtítulos están escritos en latín
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Conjunto |
| Idioma: | Náhuatl |
| Publicado: |
1561.
|
| Materias: |
| Sumario: | El volumen contiene los evangelios y las epístolas en náhuatl que se rezan los domingos durante todo el año, los título y subtítulos están escritos en latín |
|---|---|
| Notas: | Papel artesanal con marca de agua Escritura humanística cursiva Título del lomo: Epistolas en Mexicano Paginación varía De la página III a V se registran pruebas de pluma Hojas de respeto al inicio y al final de la obra, con numeración en romano Las páginas [10, 22, 26] están acompañadas de fragmentos de hojas con anotaciones en latín, referentes al texto escrito en náhuatl El manuscrito está mutilado en la penúltima hoja En p. 326: "In omochiuh in amatl dominica ihuan feria in otzonquiz ipan metztli marzo ye XV mani iuan 1561. Omicuillo nehuatl in Juan Valera. O sea en lengua nuestra: Se hizo el libro de domínicas y ferias y acabó en el mes de marzo a 15 de 1561 años. Lo escribí yo Juan Valera", Sello en tinta: Biblioteca Nacional de México Estado de conservación: volumen presenta deterioro, manchas de oxidación y humedad en la mayoría de sus hojas, así como degradación de la tinta negra a color sepia |
| Descripción Física: | 332 p. num., encuadernadas : 222 x 170 mm. |