Versión - Las malas palabras de la Biblia /

141

Bibliorvm Sacrorvm cum duplici translatione, et scholiis Francisci Vatabli.

Bibliorvm Sacrorvm cum duplici translatione, et scholiis Francisci Vatabli.

Publicado 1584

142

Biblia sacra : cvm dvplici translatione, & scholijs Francisci Vatabli, nunc denuo à plurimis quibus scatebant, erroribus repurgatis, doctissimorum theologorum, tam almae Vniuersitatis Salmanticensis, quàm Complutensis iudico : ac Sanctae & generalis Inquisitionis iussu. Qvid praeterea in hac editione praestitum sit, animadversiones indicabunt.

Biblia sacra : cvm dvplici translatione, & scholijs Francisci Vatabli, nunc denuo à plurimis quibus scatebant, erroribus repurgatis, doctissimorum theologorum, tam almae Vniuersita...

Publicado 1584

143

Biblia sacra.

Publicado 1583

144

Biblia sacra, ad vetvstissima exéplaria nunc recens castigata, Romaéq, reuisa : in quibus praeterea, quae subseques praesatio indicar caìta singula versibus distincta sunt.

Biblia sacra, ad vetvstissima exéplaria nunc recens castigata, Romaéq, reuisa : in quibus praeterea, quae subseques praesatio indicar caìta singula versibus distincta sunt.

Publicado 1581

145

Concordantiae bibliorvm vtrivsque testamenti veteris et novi perfectae et integrae quas re vera maiores appellare.

Concordantiae bibliorvm vtrivsque testamenti veteris et novi perfectae et integrae quas re vera maiores appellare.

Publicado 1581

146

[Biblia...].

Publicado 1574

147

Biblia, ad vetvstissima exemplaria nunc recèns castigata, Romaéque reuisa : in qvibvs, praeter ea, quae subsequens praefatio indicat, capita singula versibus distincta sunt, ut numeri praefixi, lectorem nec remorentur-- quaesita tanquam digito demonstrarent.

Biblia, ad vetvstissima exemplaria nunc recèns castigata, Romaéque reuisa : in qvibvs, praeter ea, quae subsequens praefatio indicat, capita singula versibus distincta sunt, ut num...

Publicado 1572

148

Biblia ad vetvstissima exemplaria nvnc recens castigata : [praet]er ea, quae subsequens praefatio indicat, capita singula [versi]bus distincta sunt, ut numeri praefixi, lectorem nec remorentur... quaesita tanquam digito demonstrarent. Hebra ea, chaldaea, graeca, et latina nomina virorum, mulierum, populorum, idolorum, vrbiu, fluuiorum, montium, caeterorumque locorum, quae in biblijs leguntur restituta cum latina interpretatione é cosmographis descriptione.

Biblia ad vetvstissima exemplaria nvnc recens castigata : [praet]er ea, quae subsequens praefatio indicat, capita singula [versi]bus distincta sunt, ut numeri praefixi, lectorem ne...

Publicado 1570

149

[Biblia sacra...].

[Biblia sacra...].

Publicado 1569

150

Biblia sacra, ad vetvstissima exemplaria castigata, nécnon figuris & chorographicis descriptionibus illustrata : quid autem in horum Bibliorum castigatione praestitum sit, subsequens praefatio latiùs indicabit. Accesserunt praetereà, hebraicorum, chaldaeorum & graecorum nominum interpretationes, cum indicibus copiosissimis.

Biblia sacra, ad vetvstissima exemplaria castigata, nécnon figuris & chorographicis descriptionibus illustrata : quid autem in horum Bibliorum castigatione praestitum sit, subseque...

Publicado 1569

151

Biblia, ad vetustissima exemplaria castigata : quid in horum bibliorum castigatione praestitum sit, subsequens praefatio latius indicabit.

Biblia, ad vetustissima exemplaria castigata : quid in horum bibliorum castigatione praestitum sit, subsequens praefatio latius indicabit.

Publicado 1567

152

Biblia ad vetvstissima exemplaria nvnc recens castigata : his accesservnt schemata tabernacvli Mosaici, templi Salomonis, omniumq[ue] praecipuarum historiarum, summa arte & fide expressa : hebraea item, chaldaea, graeca et latina nomina virorvm, mvliervm, popvlorvm, idolorvm, vrbivm, fluuiorum, montium caeterorumq[ue] locorum, quae in Biblijs leguntur restituta cum latina interpretatione, ac locorum é cosmographis descrptione.

Biblia ad vetvstissima exemplaria nvnc recens castigata : his accesservnt schemata tabernacvli Mosaici, templi Salomonis, omniumq[ue] praecipuarum historiarum, summa arte & fide ex...

Publicado 1566

153

Biblia sacra veteris et novi testamenti ivxta vulgatam editionem, ab aliquot teologis parisiensibus accuratè recognita & emendata, annorúmque à Mundo condito ad Christum vsque natum supputatione illustrata, adiectis ad singula queaque capita breuibus argumentis, & ad finem columinis, Hebraicarum, Graecarum caeterarúmque peregrinarum vocum interpretationibus, tribus item indicibus, quorum primas sententias in toto contextu Bibliorum maximè insignes, secundus ea quae in Scholiis à D. Ioanne Benedicto... : ad marfinem difestis notatu difnissima ocurrunt, tertius locurum illustrium nomina comprehendit atque explanat, in hac autem ed. omnium postrema, paeter illa quae in allis aomnibus inueniuntur, acceserunt, commentariorum accurata recognitio, Teritius Machaeorum Liber, insuper eruditus atque copios us sententiarum & rerum rtam Veteris quèm Noui Testamenti Index, qui studiosis cùm minorum tum maiorum concordatiarum loco esse poterit.

Biblia sacra veteris et novi testamenti ivxta vulgatam editionem, ab aliquot teologis parisiensibus accuratè recognita & emendata, annorúmque à Mundo condito ad Christum vsque natu...

Publicado 1565

154

Biblia sacra ad optima quaeque veteris, vt vocant, tralat[ionis] exemplaria summa diligentia pari[m]que fide castigata : his adiecimvs hebraicorum, chaldaeorum graecorumque nominum interpretationem : cum indicibus copiosissimis.

Biblia sacra ad optima quaeque veteris, vt vocant, tralat[ionis] exemplaria summa diligentia pari[m]que fide castigata : his adiecimvs hebraicorum, chaldaeorum graecorumque nominum...

Publicado 1562

155

Biblia sacra, ad optima quaeque veteris vt vocant, traslationis exemplaria summa diligentia, parq[ue] fide castigata.

Biblia sacra, ad optima quaeque veteris vt vocant, traslationis exemplaria summa diligentia, parq[ue] fide castigata.

Publicado 1558

156

Biblia Sacra ad optima quaeque ueteris, ut uocant, tralationis exemplaria summa diligentia, pariq́ : fide castigata : His adiecimvs Hebraicarum, Graecarum, caeterarúmq : peregrinarum uocum, cum illarum uaria à nostra prolatione, interpretationem : Indices insuper tres, quibus res, ac sententiae, annotationes ex sacris doctoribus selectae, locorumq́ : insignium descriptio complectuntur.

Biblia Sacra ad optima quaeque ueteris, ut uocant, tralationis exemplaria summa diligentia, pariq́ : fide castigata : His adiecimvs Hebraicarum, Graecarum, caeterarúmq : peregrinar...

Publicado 1550

157

Biblia Sacra iuxta vulgatam editionem.

Biblia Sacra iuxta vulgatam editionem.

Publicado 1549

158

Biblia ad vetustissima exemplaria nuncrecens castigata

Biblia ad vetustissima exemplaria nuncrecens castigata

Publicado 1547

159

[Biblia : hebraea, chaldea, gracea & latina nomina virorum, mulierum populorum, idolorum, vrbium, fluuiorum, montium, caeterorúmque locorum quae in Bibliis leguntur, restituta, cum latina interpretatione : Locorum descriptio è cosmographis : Index praeterea rerum & sententiarum quae in iisdem Bibliis continentur : His accesserunt schemata tabernaculi mosaici, & templi Salomonis, quae praesunte Francisco Vatablo hebraicarum literarum regio professore doctissimo, summa arte & fide expressa sunt].

[Biblia : hebraea, chaldea, gracea & latina nomina virorum, mulierum populorum, idolorum, vrbium, fluuiorum, montium, caeterorúmque locorum quae in Bibliis leguntur, restituta, cum...

Publicado 1546

160

Biblia concordantias in eadem, ex tum Veteri, tum Nouo Testamento, sacrisq[ue] canonibus: necnon & ex uiginti Iosephi De Antiquitatibus, & Bello Iudaico libris excerptae : annotationes eysacris Scriptoribus sumptae, & suis quaeque locis, & marginibus conuenientissimé dispositae : Interpretaciones nominum haebreicorum ordine alphabetico perpulchré digestorum : Indices copiosissimi rerum, ac sententiarum omnium utriusque testameti : pluraque alia ad promptiorem Satestamenti : pluraq[ue] alia ad promptiores Sacrarum Literarum captumplurimúm conducentia : quae lectori christiano utilitatis ad adferent quám delectationis.

Biblia concordantias in eadem, ex tum Veteri, tum Nouo Testamento, sacrisq[ue] canonibus: necnon & ex uiginti Iosephi De Antiquitatibus, & Bello Iudaico libris excerptae : annotati...

Publicado 1546

[1]
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Siguiente
[9]