Versión - Ti[sobrescrito]1 xra[sobrescrito]4 cjoi[sobrescrito]1ch'e[sobrescrito]2 ti[sobrescrito]1 sin[sobrescrito]1 cjoe[sobrescrito]3 ya[sobrescrito]1 Ch'in[sobrescrito]2 Jesús =

21

Ca Titsa' nu cca qui' Jesucristua, iglesia qui'e nna = Los Santos Evangelios y los Hechos de los apóstoles / [en zapoteco de la Sierra de Juárez y en español].

Ca Titsa' nu cca qui' Jesucristua, iglesia qui'e nna = Los Santos Evangelios y los Hechos de los apóstoles / [en zapoteco de la Sierra de Juárez y en español].

Publicado 1966

22

A'ntun tatlahualh Apóstoles = Los hechos de los apóstoles / [en el idioma totonaco del norte y en español]

A'ntun tatlahualh Apóstoles = Los hechos de los apóstoles / [en el idioma totonaco del norte y en español]

Publicado 1965

23

Quieni ca oquichijqui tietlatequipanojcöt zitzihua deus = Los hechos de los apóstoles / [en mexicano de Tetelcingo y en español]

Quieni ca oquichijqui tietlatequipanojcöt zitzihua deus = Los hechos de los apóstoles / [en mexicano de Tetelcingo y en español]

Publicado 1963

24

On tlin oquichijquej tlanahuatijquej = Los hechos de los apóstoles / [en mejicano de Guerrero y español]

On tlin oquichijquej tlanahuatijquej = Los hechos de los apóstoles / [en mejicano de Guerrero y español]

Publicado 1961

25

Ya t'øt'e nu'u bi yøt'e ya apóstol = Los hechos de los apóstoles.

Ya t'øt'e nu'u bi yøt'e ya apóstol = Los hechos de los apóstoles.

Publicado 1959

26

Ra bisulú byuí' ca Apóstol stiidxa Dios = Los hechos de los apóstoles en zapoteco del Istmo y español.

Ra bisulú byuí' ca Apóstol stiidxa Dios = Los hechos de los apóstoles en zapoteco del Istmo y español.

Publicado 1958

27

Jume Apóstolim Yáari = Los hechos de los Apóstoles

Jume Apóstolim Yáari = Los hechos de los Apóstoles

Publicado 1957

28

In ten quichiuquej itajtojcahuan totecotzin = [Los Hechos de los Apóstoles en mexicano de la sierra y español]

In ten quichiuquej itajtojcahuan totecotzin = [Los Hechos de los Apóstoles en mexicano de la sierra y español]

Publicado 1954

29

Yat'el te jpuk-k'opetike = Los hechos de los apóstoles en tzeltal y español]

Yat'el te jpuk-k'opetike = Los hechos de los apóstoles en tzeltal y español]

Publicado 1952

30

Version parafrástica de los hechos de los apóstoles ilustrada con notas /

Version parafrástica de los hechos de los apóstoles ilustrada con notas /

Publicado 1786

31

El libro de los Hechos de los apóstoles escrito por San Lucas /

El libro de los Hechos de los apóstoles escrito por San Lucas /

Publicado 1786

32

Les actes de Apostres /

Les actes de Apostres /

Publicado 1711

33

Actus apostolorum brevi et dilucido commentario illustrati eximo viro Liberto Fromando.

Actus apostolorum brevi et dilucido commentario illustrati eximo viro Liberto Fromando.

Publicado 1654

34

Le Saint Evangile de Notre-Seigneur Jésus-Christ, ou, Les quatre Evangiles en un seul : suivis des actes des Apotres, complétés et continués jusqu'à la mort de saint Jean /

Le Saint Evangile de Notre-Seigneur Jésus-Christ, ou, Les quatre Evangiles en un seul : suivis des actes des Apotres, complétés et continués jusqu'à la mort de saint Jean /